Barsat Ki Rat -1960

Barsat Ki Rat -1960

Movie Info

    • Singers

      Mohd Rafi , Lata Mangeshkar

    • Lyricists

      Sahir Ludhianvi

    • Music Director

      Roshan

    • Mood/Type

      Love Song

    • Views

      249889

    • Purchase Track

Zindagi Bhar Nahin Bhulegi Lyrics

Zindagi bhar nahin 
bhulegi vo barasaat ki raat
ek anjaan haseena 
se mulaakaat ki raat
zindagi bhar nahin bhulegi

haay vo reshami 
zulfon se barasata paani
phool se gaalon 
pe ruk ne ko tarasata paani
dil men toofaan 
uthaate hue 
dil men toofaan 
uthaate hue, haalaat ki raat 
zindagi bhar nahin bhulegi

dar ke bijali se, 
achaanak vo lipatana us ka
aur phir sharm 
se balakhaake simatana us ka 
kabhi dekhi na,
 suni aisi ho
kabhi dekhi na, 
suni aisi tilismaat ki raat
zindagi bhar nahin bhulegi

surkh aanchal ko 
daba kar jo nichoda us ne
dil pe jalata hua 
ek teer sa chhoda us ne 
aag paani men 
lagaate hue
aag paani men 
lagaate hue, jazabaat ki raat
zindagi bhar 
nahin bhulegi

mere naghmon men 
jo basati hai vo tasveer thi vo
naujavaani ke haseen 
khwaab ki tabeer thi vo
aasmanon se utar 
aai thi jo raat ki raat
zindagi bhar nahin bhulegi

"Duet Version"

[lata:]
zindagi bhar nahin 
bhulegi vo barasaat ki raat
ek anjaan musaafir 
se mulaaqaat ki raat
zindagi bhar nahin bhulegi

haay jis raat mere 
dil ne dhadakana sikha
shokh jazabaat ne 
seene men bhadakana sikha
meri taqadir men 
nikhari hui, ho
meri taqadir men 
nikhari hui, saramaat ki raat
zindagi bhar nahin bhulegi 

dil ne jab pyaar ke 
rangin fasaane chhede
aankhon-aankhon ne 
vafaaon ke taraane chhede
soz men doob gai aaj vahi
soz men doob 
gai aaj vahi, naghamaat ki raat
zindagi bhar nahin bhulegi

[Rafi]
ruuthanevaali !
ruuthanevaali meri 
baat pe maayus na ho
baheke-baheke 
Khayaalaat se maayus na ho
khatm hogi na 
kabhi tere, ho
khatm hogi na kabhi 
tere mere saath ki raat
zindagi bhar nahin
Zindagi bhar nahin bhoolengi wo barasaat ki raat
IN A WHOLE LIFETIME, I WILL NEVER FORGET THAT RAINY NIGHT
ek anjaan hasina se mulaakaat ki raat
WHEN I BUMPED INTO A BEAUTIFUL STRANGER
zindagi bhar nahin bhoolegi
IN A WHOLE LIFETIME, I WILL NEVER FORGET

Haaye wo reshmi zulfon se barasthaa paani
SIGH! THAT TRICKLING WATER FROM THOSE SILKY LOCKS(2)
phool se gaalon pe rukne ko tarasthaa paani
THAT WATER, PALPITATING TO STAY ON YOUR DELICATE FLOWER LIKE CHEEKS,
dil mein toofaan utaathe hue
AND THOSE INSTIGATING EMOTIONAL STORMS IN THE HEART,
dil mein toofaan utaathe hue jasbaath ki raat
THOSE INSTIGATING EMOTIONAL STORMS IN THE HEART, IN THE NIGHT OF EMOTIONS,
zindagii bhar nahin bhoolegi
IN A WHOLE LIFETIME, I WILL NEVER FORGET

Dar ke bijli se achaanak wo lipat naa uskaa
CRINGING AND CUDDLING, SHE WAS FRIGHTENED BY THE STRIKE OF LIGHTENING
aur phir sharm se balakhaaki simat naa uskaa
AND THEN AGAIN SHRINKING BACK AFFECTIONATELY WHILE BLUSHING,
kabhi dekhee na sunee aisee ho
NEVER EVEN THOUGHT OR SEEN LIKE THIS,
kabhi dekhee na sunee aisee tilismaat ki raat
NEVER EVEN THOUGHT OR SEEN LIKE THIS, THE NIGHT OF ENCHANTMENT,
zindagi bhar nahin bhoolegi
NEVER WILL FORGET FOR THE WHOLE LIFETIME,

Surkh aanchal ko dabaakar jo nichodaa usne
AS SHE TWISTED WHILE PRESSING THE REDDEN END OF HER SAARI (2)
dil pe jalthaa huaa ek teer saa chodaa usne
SHE SHOOT THE BURNING ARROW PASSIONS ON THE HEART,
aag paanee mein lagaathe hue
SETTING ALIGHT THE WATER,
aag paani mein lagaathe hue halaath ki raat
THE NIGHT OF HAVING SUCH SITUATIONS, WHICH SET ALIGHT THE WATER,
zindagi bhar nahin bhoolegi
NEVER WILL FORGET FOR THE WHOLE LIFETIME,

Mere nagmon mein jo basthee hai vo thasveer thee vo
SHE IS THAT PORTRAIT, WHICH DWELLED IN MY SONGINGS OF HEART,
naujavaanee ke haseen kwaab ki taabeer thee vo
SHE IS THE ELUCIDATION OF THAT BEAUTIFUL DREAM OF THE YOUTHNESS,
aasmanon se uthar aayee hai
HAS CAME DOWN FROM THE HEAVEN,
aasmanon se uthar aayee thi jo raat kee raat
THAT NIGHT OF NIGHTS WHICH HAS CAME DOWN FROM THE HEAVEN,
zindagii bhar nahin bhoolegi
IN A WHOLE LIFETIME, I WILL NEVER FORGET

Advertisement